Рыкова И.В., к.э.н., генеральный директор ООО “Правовой Сервис “ФАРН” Опубликовано в номере: Маркетинг в России и за рубежом №3 / 2002
Расширение масштабов конкуренции, стремление производителей и продавцов привлечь к производимым и продаваемым товарам потенциальных потребителей и необходимость удержания существующих покупателей и клиентов значительно активизировало использование в предпринимательской деятельности товарных знаков, торговых марок и так называемых брэндов. С точки зрения преподнесения аудитории и то, и другое и третье понятие является своего рода символом, способным, для начала привлечь внимание существующих и потенциальных потребителей. Выбор потребителем товаров не всегда является рациональным, т.е. основанным на характеристиках самого товара, а определяется его ассоциативным восприятием именно символа через который строятся представления о товаре. Проведенные исследования показывают, что около 85 % принимаемых решений основывается на визуальной информации. В связи с чем основной функцией символа является индивидуализация товара и возможность его выделения (отличия) от других аналогичных товаров, донесение до потребителей информации, что именно этот товар является лучше других аналогичных товаров. Это то общее, что содержится в трех приведенных терминах. К сожалению, опреленная общность этих терминов и применение их во всех случаях приводит во-многих случаях к путанице, смещению существа каждого их приведенных понятий, в чем, опять же к сожалению, активно помогает пресса, давая свои определения, а в ряде случаев называя все это нематериальным активом. Это волнует специалистов, особенно юристов, поскольку это не только усложняет работу, но и оказывает определенное влияние на уровень общения как внутри самих коллективов организаций, так и с клиентами. Этот вопрос обсуждался участниками Первой Международной конференции "Государство и интеллектуальная собственность. Товарные знаки в экономике и праве", проходившей в Москве в октябре 2001г. Мнение участников однозначно определило необходимость упорядочения терминологии.
Действующее законодательство РФ определяет товарный знак и знак обслуживания как обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров и услуг (далее - товары) других юридических или физических лиц. Обозначения являются своего рода знаками (символами), позволяющими отличить одни объекты от других и устанавливать связи между потребителями и изготовителями и продавцами определенных товаров и услуг. В конкурентной среде реакция потребителя (покупателя) на символ, соответственно через этот символ на товар или услугу во многом определяет место товаропроизводителя или продавца в рыночной среде. В соответствии с Законом РФ от 23 сентября 1992 г. N 3520-I "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (с изм. и доп. от 27 декабря 2000 г.) товарный знак, который не используется непрерывно в течение пяти лет с даты его регистрации или пяти лет, предшествующих подаче заявления любого заинтересованного лица.
Определения товарного знака практически во всех законодательствах мира сводятся именно к индивидуализации производимых и продаваемых товаров без четкого обозначения структурного наполнения термина. Несколько шире обозначен товарный знак в законодательстве США, в соответствие с которым товарный знак - это любые слова, имена, символы или обозначения или любые их комбинации, признанные и используемые производителем или торговцем для обозначения своих товаров и отличия их от таких же товаров, производимых и продаваемых другими лицами.
Попробуем разобраться в смысле перечисленных терминов,обращаясь к словарям и истории.
Английское слово «brand” имеет несколькозначений: головня, головешка, раскаленное железо, выжженное клеймо, фабричноеклеймо, фабричная марка, печать позора, сорт, качество.
Клеймо- это отметка, которую выжигали на шкуре животных, чтобы указать ихпринадлежность и в случае необходимости подтвердить свои права на скот. В рядеслучаев клеймо являлось символом позора. Клеймению предавались беглые рабы ипреступники. Преступникам выжигали клеймо в виде буквы, которая обозначала видпреступления. Клеймение существовало в древней Греции, Риме и Европе. В Англиибогохульникам ставили на лоб букву В, мошенникам - R, бродягам - V на грудь, аскандалисты-F. Клеймение преступников в России имело собой целью предупреждениепобегов и отделение преступников от мирного населения. В России клеймение былоотменено в 1863 году. Честно говоря, смотря на официальный словарный переводслова автору не совсем приятно слышать "брэнд-А.Пугачева" или"брэнд-Ю.Лужков"(это брэнды проводимых в Москве конкурсов).
Trade-занятие,ремесло, профессия, торговля, сделка, обмен.
Trade mark- фабричная марка.Фабричная (торговая) марка использовалась торговцами и производителями дляотличия своих товаров от товаров других торговцев и производителей. Историяиспользования различных знаков исчисляется тысячилетиями. Знаки, обнаруженныена камнях усыпальниц египетских царей считают знаками каменщиков, которыеизготовляли эти камни или знаками той местности откуда они были привезены.Отметки ставились на греческих светильниках, китайском фарфоре. Такого родаотметки ставились с целью последующей возможности определенияпроизводителя, и этим налагаласьопределенная ответственность за качество товара или исполненной работы.
Правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется наосновании его государственной регистрации. Правона товарный знак охраняется законом. На зарегистрированный товарный знаквыдается свидетельство на товарный знак, которое удостоверяет исключительноеправо его владельца. Без разрешения владельца никто не может использоватьохраняемый в Российской Федерации товарный знак. Регистрация товарного знака действует в течение десяти лет, начиная сдаты поступления заявки в Патентное ведомство. По заявлению владельца срокдействия регистрации товарного знака может быть продлен.
Российским законодательствомустановлены абсолютные (безусловные) и относительные основания для отказа врегистрации товарного знака. Абсолютные основания исходят из внутреннегосодержания знака, относительные – из существующих прав третьих лиц.
По абсолютным основаниям не допускается регистрация товарныхзнаков, состоящих только из обозначений:
Указанные обозначения немогут быть зарегистрированы не только по российскому законодательству, но и всилу Конвенции по охране промышленнойсобственности (Париж, 20 марта 1883 г.)(по состоянию на 14 июля 1967 г.),участницей которой является и Россия. Статья 6-ter указанного документа предусматривает отказ или признаниенедействительной регистрации и запрещение использования без разрешениякомпетентных властей путем соответствующих мер в качестве товарных знаков или вкачестве элементов этих знаков гербов, флагов и других государственных эмблемстран Союза, введенных ими официальных знаков и клейм контроля и гарантии, атакже всякое подражание этому с точки зрения геральдики (гербоведение -составление, истолкование и изучение гербов). Это положение применяются равнымобразом к гербам, флагам и другим эмблемам, сокращенным или полнымнаименованиям международных межправительственных организаций, членами которыхявляются одна или несколько стран Союза, за исключением гербов, флагов и другихэмблем, сокращенных или полных наименований, которые уже являются предметомдействующих международных соглашений, предназначенных для обеспечения ихохраны. Некоторые эмблемы охраняются и другими международными соглашениями.
В целях защитыобщественных интересов и охраны публичного порядка не допускается регистрация в качестве товарных знаков или ихэлементов обозначений:
К обозначениям, которые не могут быть зарегистрированы относятсяобозначения, регистрация которых могла бы затронуть права третьих лиц. К нимотносятся знаки тождественные или сходные до степени смешения:
Всоответствии с Правилами признания товарного знака общеизвестным в РоссийскойФедерации, утв. Приказом Роспатента от 17 марта 2000 г. N 38) под общеизвестнымв Российской Федерации товарным знаком и знаком обслуживания понимается:
В соответствии с законом «О товарных знаках..» не могут бытьзарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие:
Этиположения закона направлены на защиту имущественных и неимущественных правтретьих лиц, а также репутации владельцев прав.
Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, атакже физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность. Владельцамитоварного знака могут быть в России иностранные юридические и физические лицана тех же условиях , что и российские граждане и организации.
Товарныезнаки в зависимости от количества владельцев подразделяются на:
Право на товарный знак какюридически определенный объект может быть передано владельцем другому лицу полицензионному договору или продано по договору уступки права.
Торговая марка-это термин , используемый в маркетинге.
Приведем пример из практики.
Из бабушкиного погребка - товарный знак, владельцем которого является ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн». Домик в деревне - товарный знак, владельцем которого является ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн».
Из бабушкиного погребка - товарный знак, владельцем которого является ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн».
Домик в деревне - товарный знак, владельцем которого является ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн».
товарный знак, владельцем которого является ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн»
торговая марка компании «Вимм-Билль-Данн»
Торговаямарка в данном конкретном случае состоит из одного зарегистрированного знака ичасти второго зарегистрированного знака, юридическим владельцем которыхявляется ЗАО Торговая компания «Вимм-Билль-Данн».
Потребителивоспринимают товарный знак или торговую марку как часть самого товара. Они создаютдополнительную ценность товару и соответственно дает возможность повышения ценытовара именно за счет этой составляющей и выделить организацию (обладателяправ) среди конкурентов, индивидуализировать ее.
Говоряс позиции маркетинга торговая марка вызывает у потребителя определенныепредставления, суть которых сводится к следующему:
Наэтих четырех составляющих строится концепция торговой марки, котораяпредставляет собой моделирование архитектуры символов и значений, вызывающихтот комплекс ассоциаций, который воздействует на формирование благоприятногоотношения выбранных контактных аудиторий к товару и организации в общем идальнейшей приверженности выбранных групп к товарному знаку. Особенно этоотносится к тем торговым маркам в состав которых входит слово. Удачно выбранныеназвания существуют уже столетия, например Кодак , Кока-Кола и др.Неповторимость и уникальность выбранных слов сделали их не только узнаваемымиво всем мире, но и в определенной степени облегчили юридическую защиту.
Игнорированиепервичности концептуального подхода и разработка или выбор торговой марки безсерьезной проработки уровня восприятий потенциальных аудиторий может привести ксерьезным последствиям не только начинающих предпринимателей (которые в рядеслучаев не в состоянии даже оценить причины неудач), но и крупных компаний.
Классическимпримером можно привести компанию «Форд Мотор». Г. Форд, осуществляя массовыйвыпуск автомобилей пришел к идее создания нового автомобиля и назвал его(несмотря на отрицательное отношение экспертов) по имени своего младшего сына-Эдсель. Покупатели не восприняли эту марку машины, что привело в конечном счетек большим убыткам компании.
Выбираяслово, важно обращать внимание на его перевод, т.к. он может быть совершеннонеадекватен той идее, которой должен быть привлечен покупатель. Например,неудачное в переводе на испанский язык название автомобиля Lada Nova- то, что не ездит, или названиетуристической фирмы, предлагающей шикарный отдых «Элегия», что в переводе сгреческого означает- грусть, жалоба.
Исходяиз изложенного можно сформулировать основные требования, которые должнывыполняться при выборе слова. Слово должно:
Удачновыбранное слово как название марки во многом определяет последующие возможностив ее продвижении и соответственно способствует повышению уровня продаж товаров.
Словоможет быть изображено с помощью различных шрифтов и способов начертания.
Выборначертания слова зависит от той идеи или информации, которая должна бытьдоведена до потребителя. Например, жирный шрифт букв используется при донесенииинформации о надежности товара, тонкиебуквы характеризуют облегченность и изящество товара, использование вензелейподчеркивает старину или изящность.
Торговаямарка может кроме слова содержать в себе композицию различных элементов, приразработке и выборе которых также необходимо исходить из возможных ассоциацийпотребителей. Форма и композиция элементов марки оказывает серьезноевоздействие на подсознание людей, формируя определенные эмоции и ассоциации.Например, прямые линии и ровные формы ассоциируются с порядком, завершенностью,надежностью и благополучием; диагональ и перевернутый треугольник формируют представление движения и измененияи т.д. Важное значение имеет цветовая гамма товарного знака. Цвет и сочетаниецветов несет в себе определенный смысл, который воспринимается людьминеосознанно на бессознательном уровне. Воздействие цвета на психику человекабыло определено М.Люшером в середине XX века , разработаннаяим методика тестирования апробирована на больших аудиториях и используетсяпсихологами до настоящего времени. Методика Люшера широко используется ипрофессиональными разработчиками товарных знаков, упаковки и других элементовфирменного стиля.
Например,психологическое проявление синего цвета - это спокойствие, удовлетворенность,нежность, любовь и привязанность; зеленого-упорство, самоуверенность,самоуважение; красного-стремление к господству, жизнелюбие, возбудимость;желтого- непостоянство, оптимизм, веселость и т.д. Комбинация цветов имеет самостоятельное структурное значение ивоздействие на психику. Например, сочетание синего и красного символизируетобъединение усилий, синего и желтого - готовность оказать помощь, зеленого ижелтого- требование признания и т.д. Большое значение имеет соответственно цветпри разработке упаковки, т.к.первая эмоция и ассоциация возникает при ее виде.
Технологияразработки торговой марки не является простым делом и требуетпрофессиональногоподхода, участия в этом специалистов различных направлений, особенно сучетомтого , что на его базе формируется фирменный стиль самого товара,организации в целом и каналов распределения ( если конечноорганизация нацелена надостижение сильных конкурентных позиций).
Суммируясказанное, приведем основныемаркетинговые характеристики товарного знака (торговой марки). Это символ:
Требования, которым должен отвечатьтоварный знак можно разделить на четыре группы: психологические- способностьвоздействия на потребителя, запоминаемость, индивидуальность, положительноевосприятие у потребителя;
Разработка торговой марки может осуществляться на различных стадиях деятельности организации:
В своем продвижении новая марка проходит несколько этапов:
П.Р.Диксонсформулировал следующие типы приверженности торговой марке:
Самалгоритм продвижения марки во всех случаях практически одинаков. Онскладывается из следующих основных этапов:
Наборметодов продвижения во многом определяется целями самой организации, ее позициейв конкурентной среде и требованиями тех контактных аудиторий, на которыерассчитано воздействие марки, а также в определенной степенью применяемой впрофессиональной деятельности методологией работы выбранных специалистов.
Длятого, чтобы организация и ее товары были отличимы в конкурентной среденеобходимо, чтобы все составляющие элементы отличались неким единством, что всовокупности своей формирует фирменный стиль. Фирменный стиль - представляет собой композицию товарного знака, поясняющих надписей (страна или наименованиеместа происхождения товаров, почтовый адрес, телефон), фирменного лозунга, фирменного комплекта цветов, фирменногополиграфического стиля. Важным является достижение единообразия способов нанесения знака наразличные носители, использования его в оформлении прилавков, витрин, помещенийи территорий различного назначения, рекламе (по телевизору, Интернету, впечати, наружной и т.д.), фирменной одежде ,подарочной продукции, нанесениезнака на деловую документацию, конверты, визитные карточки, способов примененияв печатной продукции, информационных листках, буклетах, купонах; моделейсочетания товарного знака с другими знаками; способов применения на различныхуказателях, информаторах, инструкциях, этикетках, при маркировке товаров и т.д.
Хотелосьбы еще раз обратить внимание, что успешность продвижения торговой марки зависитне только от применяемых способов самого продвижения и количества вложенных вэто денег. Марка не будет востребована аудиторией, если организация производитили продает товар низкого качества, если возможности производства ограничены,если об организации постоянно распространяется негативная информация и т.д.Марка является символом , выделяющим организацию в конкурентной среде, но ни вкоем случае не заменяет самого товара и не может донести преимуществорганизации при их полном отсутствии. Торговая марка дает дополнительныевозможности в конкуренции и в ряде случаев может стабилизировать сбытпродукции, но мало вероятно, что это произойдет при низкой конкурентоспособностисамого товара.
Механизмыпродвижения марки определяются также ее (марки) принадлежностью. Традиционно в маркетинге выделяют следующиевиды марок:
Формируямарочную стратегию можно исходить из следующих четырех направлений:
Выведениемарки на рынок, признание потребителями и степень известности этой марки потребителями в результате приводят кувеличению объема продаж и расширению доли рынка, занимаемой владельцем марки.В России опыт рейтинговых оценок еще не накоплен. Положительным моментомявляется проведение конкурсных оценок брэндов.
В последнее время термин "брэнд" достаточно прочно вошел в деловой оборот и не признавать этого нельзя. В ряде случаев брэндинг рассматривается как наука продвижения марки с целью достижения высокого уровня приверженности и завоевания длительных конкурентных преимуществ организации и производимого (продаваемого ее товара) в потребительской и предпринимательской среде. Видимой составляющей брэнда является торговая марка, но не просто торговая марка, это марка имеющая высокий уровень известности и доверия у участников ранка, широких слоев общественности, деловых кругов и экспертов. Пожалуй первым продвиженцем торговой марки на российском рынке был Владимир Довгань. Корпорация "Защищенное качество" определенное время была достаточно успешной и марка "Довгань" ассоциировалась у потребителя с качественной продукцией, а удачный образ самого Довганя внушал определенное доверия. Однако, жизненный цикл марки был коротким: провал на рынке ценных бумаг, конфликт с партнерами, невозможность контроля качества,гарантированного маркой, кризис и практический уход с рынка самой организации "Довгань-защищенное качество" и наконец политические устремления владельца привели к полному уничтожению марки. Несмотря на это с изображением Владимир Довганя продолжают регистрироваться на ЗАО "Гридар", но очень сомнительно, что ценность марки будет возрождена и развита до уровня брэнда. Утрата доверия - категория в основном стабильная.
Доверие кмарке формируется не только за счет имиджевой части самой марки, а за счет техвозможностей ее владельца, которые он смог реализовать в предпринимательскойсреде. Поэтому очень часто в понятие "брэнд" включают всю интеллектуальную собственность(технологию, предметы изобретений, полезные модели, ноу-хау и т.д.), т.е. всете элементы которые в той или иной степени воздействуют на формирование характеристик товара, которые определяют егопотребительную стоимость. От того с чем выходит организация на рынок и как онаэто делает зависит ее позиции на рынке.
Брэнд - этоболее технология продвижения или так называемой "раскрутки" марки.Именно с этой точки зрения брэнд становится самостоятельной функциеймаркетинга, содержащей в себе достаточно обширный инструментарий. Можносформулировать основные характеристики продвижения марки, характерные дляРоссии.
Вконечном итоге эффективность продвижения марки будет определяться двумяпоказателями:
Официально принятой методики оценки торговой марки в России нет, хотя вопрос об этом стоит достаточно остро. Будет ли своя методика или Россия пойдет по пути оценки, принятой в мировой практике, пока не известно. Однако попытки оценки торговых марок имеют место в практике российских предприятий. Только осталось выяснить, ставят ли при этом оценщики знак равенства между торговой маркой и брэндом. Так, например, концерн “Калина” оценил стоимость брэнда “Маленькая фея” в 5 миллионов долларов, “Черный жемчуг”- в 25 миллионов долларов, брэнд МТС приблизительно оценивается в 100-200 млн.долларов (ничего себе разброс). Что стоят зарубежные марки. Обратимся к учебнику по маркетингу Ф.Котлера. Там приводятся данные на 1994 год: капитал марки Marlboro был равен 31 млд.долл., Coca-Cola - 24 млд., Kodak-10 млд.долл. В 1999 г. по данным британской исследовательской компании Interbrand , опубликованных в газете Коммерсант № 175 за 2000г., была равна 21 млд.долл., Coca- Cola - почти 84 млд.долл. К сожалению, автор не имеет информации о том, что в данном случае понимается под стоимостью брэнда - капитал марки или капитал нематериальных активов (охраняемые права и ноу-хау).
Какуказывалось выше в России проводятся ежегодные конкурсы "БРЭНД ГОДА".Конкурсы проводятся в различных номинациях: номинация репутация и доверие,общественная значимость, новый образ. Брэнды оцениваются в основном поузнаваемости рекламы, узнаваемости марки, росту объема продаж. Конкурсы брэндовстали проводиться и в странах СНГ. В 2001 г. конкурс проводился на Украине потаким номинациям как: безупречная репутация- это брэнды, которые существуют ужев течение длительного времени в Украине и завоевали доверие украинскихпотребителей; новый имидж - брэнды, которые недавно появились на украинскомрынке и привлекли к себе внимание наиболее выразительным именем, символикой,товаром; вечный брэнд -брэнды, которые переходят из поколения в поколение;брэнд-дизайн- наиболее яркое креативное решение; брэнд-слоган - самый удачныйлозунг; отечественный брэнд -самый яркий брэнд отечественного украинскогопроизводителя; лучший региональный брэнд; антибрэнд.
Как подписаться >>>