Билл Хоффа\Bill Hoffa, сотрудник компании Academic Consultants International, организующей обучение американских студентов за рубежом, считает, что имидж американца за границей весьма малоприятен.

Это либо невоспитанный турист, ожидающий, что все местные жители говорят по-английски; либо высокомерный патриот, думающий, что весь мир обязан следовать американским канонам; либо подвыпивший хам, уверенный, что после пересечения государственной границы он может делать все, что ему заблагорассудится.  Хоффа дает молодым американцам ряд советов по правильному поведению во время общения с жителями иных стран.

Вежливость. Американцам рекомендуется использовать более формальные, чем они привыкли, формы обращения к иным людям. Следует следить за тем, как общаются местные жители и следовать их примеру.

Язык. Очень важно выучить хотя бы несколько фраз и выражений на языке страны пребывания, наподобие "Здравствуйте", "Спасибо" и пр. Важно знать разницу между "вежливой" и "фамильярной" формой общения. Не рекомендуется переводить американские идиомы на иностранные языки - в большинстве случаях эти попытки не достигают результата и рисуют американца в невыгодном свете. При общении с местными жителями, владеющими английским языком, рекомендуется строить фразы аккуратно, не использовать сложных слов и идиом. В противном случае, англофоны, которые в недостаточной степени владеют английским, могут почувствовать себя обиженными. Кроме того, не следует недооценивать уровня знакомства населения мира с нецензурными и оскорбительными выражениями на английском - поэтому не следует ругаться в обществе, рассчитывая, что ругательств все равно не поймут.

Юмор. В каждой стране есть своя культура шутки, в очень немногих культурах используются те же формы юмора, что в США. Поэтому шутить можно и нужно, но следует делать это аккуратно, со знанием местных традиций и к месту.

Физический контакт. В каждой культуре есть свои особенности обниманий, поцелуев, похлопываний по плечам, рукопожатий и пр. Переносить американские обычаи на местную почву не следует - результатом может стать непонимание и даже оскорбление. Кроме того, следует знать, каково "личное пространство" человека - в некоторых культурах люди при разговоре находятся далеко друг от друга, в некоторых близко. В любом случае, следует присмотреться к тому, каким образом ведут себя местные жители.

Персональные вопросы. В США в непринужденном разговоре с малознакомыми людьми принято обсуждать личные и семейные вопросы - во многих культурах эта тема табуирована для шапочных знакомых.

Употребление алкоголя. Важно знать местные нормы (в том числе и неформальные), правила, а также возможности собственного организма.

Торг. Во многих культурах спор с торговцем из-за цены на товар допустим и даже поощряется, во многих других он невозможен. Простой способ узнать местные традиции: продавцу следует сообщить, что предлагаемый им товар очень хорош, однако слишком дорог для Вас. Если торг уместен, то продавец сообщит о снижении цены. Если нет, достаточно вежливо прекратить переговоры о покупке.

Разговоры о политике. Многие жители иных государств любят вести подобные разговоры и часто хорошо информированы. Участвовать в подобных дискуссиях следует лишь тогда, когда Вы уважаете чужую точку зрения и способны подкрепить свои взгляды с помощью фактов.

Фотографический этикет. Во многих странах законодательно запрещено фотографировать все и вся, например, нельзя делать снимки в метро, на вокзалах, вблизи военных объектов и т.д. Кроме того, есть и неписанные табу, например, местные жители могут быть против того, что их фотографируют. Перед тем, как достать фотоаппарат, всегда спрашивайте разрешения на съемку.