Вначале, собственно, о традиции. Заметим, что есть специальный сайт, посвящённый американским воинским почестям — Military Funeral Honors.
По информации данного сайта, в США исполнение сигналов на горне особое значение получило ещё в ХIХ веке: во время гражданской войны у французов была позаимствована мелодия, получившая название "Lights Out". По сути, это был сигнал к отбою "Гасите свет", но использовался он и при отдавании воинских почестей.
Почему горн? Его звук сделал возможным передачу команд на большое расстояние, его было слышно в рёве битвы.
Он сообщил ему, что "Lights Out" — слишком формальный сигнал и уже не годится для того, чтобы почтить память погибших.
Горнист Оливер Вилкокс Нортон (Oliver Wilcox Norton) в своих воспоминаниях написал: "Генерал показал мне несколько нот, написанных карандашом на конверте, и попросил, чтобы я сыграл их на горне (по другим данным генерал не знал нот, поэтому мелодию он горнисту насвистывал, — примечание редактора).
Я несколько раз играл по написанному, а генерал вносил изменения, удлиняя и сокращая звучание нот, но сохраняя мотив.
Мелодия получилась красивая, в эту летнюю ночь её слышали многие и за пределами дислокации нашей бригады. На следующий день ко мне пришли несколько горнистов из других бригад и попросили ноты, которыми я с ними с удовольствием поделился".
Да, кстати, "Taps" можно ведь и послушать (Wave-файл, 1.4 MB, 35 сек).
Нужно отметить, что наряду с похоронами военнослужащих, "Taps" исполняется ежегодно, когда в США отмечается День памяти — Memorial Day: в последний понедельник мая народ чтит память всех погибших военных.
Теперь мы подходим непосредственно к теме статьи. Почётный караул — это, мягко говоря, не музыканты, поэтому было постепенно принято решение использовать на церемониях стереоаппаратуру, а горны солдаты подносили к губам исключительно для создания визуального эффекта.
Само собой, если музыканты под рукой есть, то стерео не применяется, однако в США всего-то около 500 профессиональных горнистов, а военных похорон проходит около 100 тысяч в год. Сами понимаете, какие уж тут "Отзовитесь, горнисты"...
Но, казалось бы, что тут такого — пусть и играла бы аудиосистема компакт-диски, но Пентагон решил не останавливаться на достигнутом.
24 октября 2002 года представитель Минобороны США (United States Department of Defense — DoD) Джон Молино (John M. Molino) на встрече с ветеранами, что называется, обнародовал ноу-хау — "цифровой" горн ("digital" bugle), о чём и сообщил официальный "рупор" DoD'а в Интернете — агентство Defenselink.
Опубликован и официальный пресс-релиз Пентагона по этому поводу.
При возложении венков к могилам павших воинов оркестр исполняет траурно-торжественные мелодии, а после минуты молчания — Государственный гимн. Всё. По поводу аудиосистем ничего не сказано — только оркестр.
Вернёмся к "цифровому" горну. По сообщению сайта Ananova, его разработчиком является британец Саймон Бриттон (Simon Britton) перебравшийся в США 13 лет назад. Бриттон работает консультантом и инженером в университете Ньюкасла (University of Newcastle upon Tyne).
Небольшое устройство на двух 9-вольтовых батарейках помещается в раструб горна, точно так же, как сурдинка. Таким образом, звук, как и положено, исходит прямо из горна.
Цифровая запись "Taps", которую и выдаёт устройство через встроенный в горн же 45-ваттный цифровой усилитель, была сделана на Национальном Арлингтонском кладбище (Arlington National Cemetery — официальный сайт кладбища, между прочим).
Дуть в горн, разумеется, не надо: "горнист" должен только поднести инструмент к губам и нажать на кнопку.
Пентагон объявил, что 7 ноября 2002 года начнутся шестимесячные испытания нового церемониального горна в Миссури. Для начала среди соответствующих военных организаций будут распределены 50 горнов опытного образца.
Насколько единодушны будут родственники в отношении "оцифровки" воинских почестей, предсказать сложно — кому-то может показаться, что "синтетика" в такого рода церемониях неуместна.
Что же касается караула, то им, по идее, должно понравиться: делать-то особо ничего не надо — только кнопки бы синхронно всем нажать, чтоб какофонии не случилось, да следить, как бы батарейки не сели в самый ответственный момент.
В целом же, занятно, что у Пентагона находится время и имеется желание заниматься нововведениями именно в этой, с позволения сказать, сфере. Вот такие дела.
Автомобили
Наука