Категории каталога
Каталог / Это интересно / Планетарный масштаб / Акула в крыше что-то говорит о Нагасаки

Акула в крыше что-то говорит о Нагасаки

Великобритания. Хэдингтон — пригород Оксфорда. Акула — самый известный "житель" Хэдингтона, главная его достопримечательность и ориентир. Однако не англичанам обязана рыба своим появлением на крыше, а уроженцу Америки Биллу Хайне (Bill Heine). Началом истории можно считать 1980 год, когда Биллу достался один оксфордский кинотеатр на главной улице Хэдингтона (New High Street).

Предыдущий владелец беззастенчиво назвал заведение "Мулен Руж", но так и не смог получить разрешение на установку "фирменной" ветряной мельницы на крыше. Муниципалитет отказал на том основании, что доморощенный "Мулен Руж" вводит людей в заблуждение, так как никакого канкана внутри нет.

Акула торчит несмотря ни на что. Этот снимок сделан 29 августа 2005 года (фото с сайта kamshots.co.uk).

Акула торчит несмотря ни на что. Этот снимок сделан 29 августа 2005 года (фото с сайта kamshots.co.uk).
Когда кинотеатр принял Билл Хайне, он водрузил на здание огромную пару ног "для канкана", сработанную другом-скульптором Джоном Бакли (John Buckley), переименовал киношку в "Не Мулен Руж" и, казалось, положил конец неприятностям с горсоветом.

Оксфордский муниципалитет с облегчением вздохнул, но, как выяснилось, преждевременно — новая проблема свалилась чиновникам как акула на голову 9 августа 1986 года.

В 1910 году, когда была сделана эта фотография, акулы на доме ещё не было. Странно, правда? (фото с сайта headington.org.uk).

В 1910 году, когда была сделана эта фотография, акулы на доме ещё не было. Странно, правда? (фото с сайта headington.org.uk).
Дело в том, что на другой стороне New High Street находится дом, построенный в 1860-х. Хайне в нём живёт и владеет им по сей день. И вот на крыше этого здания появилась страшная рыба, сделанная из окрашенного стекловолокна всё тем же Джоном Бакли (сам автор назвал работу "Неназванная 1986" — "Untitled 1986").

Хотя акула "упала" аккурат к 41-й годовщине атомной бомбардировки Японии, никакой особой помпы в её явлении народу не было. К дому Хайне подъехал подъёмный кран и "всадил" рыбу в крышу.

Сколько мы ни искали, узнать возраст Билла Хайне так и не смогли. Скрывает? (фото с сайта bbc.co.uk).

Сколько мы ни искали, узнать возраст Билла Хайне так и не смогли. Скрывает? (фото с сайта bbc.co.uk).
Хотя полицейские присутствовали и понимали, что здесь творится, они не могли ничего поделать — ну нет в Великобритании закона, запрещающего человеку ставить огромную акулу на свою собственную крышу.

Когда Билла прижали журналисты, он предложил следующее объяснение: "Акула выражает чувства человека, ощущающего полнейшее бессилие. И дыра в его крыше возникла из этого ощущения беспомощности, гнева и отчаяния... Эта скульптура кое-что говорит об отказе от применения ядерного оружия, о ядерных державах, Чернобыле и Нагасаки".

В этот момент своё бессилие и отчаяние остро почувствовали не только полицейские, но и муниципалитет. От акулы было решено поскорее избавиться. Сначала чиновники попытались настоять на том, что скульптура опасна для прохожих. Но инженеры осмотрели монтаж на крыше и сообщили — никакой угрозы нет, всё нормально, всё безопасно.

9 августа 1986 года. Зеваки внизу, наверное, и не знают, что это исторический момент (фото с сайта headington.org.uk).

9 августа 1986 года. Зеваки внизу, наверное, и не знают, что это исторический момент (фото с сайта headington.org.uk).
Тогда власти попробовали зайти с другой стороны — заявили, что скульптуры нет в городском генплане, утверждённом в 1971 году, стало быть — надо её удалить. В качестве компромисса муниципалитет предложил Хайне выставить акулу напоказ в каком-нибудь общественном здании, например, в плавательном бассейне. Это же так естественно: рыба — бассейн.

Билл, однако, предложение не принял и некоторое время водил чиновников за нос, подкармливая "завтраками". Но в 1990-м муниципалитет отозвал все выданные Хайне разрешения (строил-то он всё-таки не без спросу).

Казалось, вот и конец акульей эпопеи. Однако Билл не испугался: в 1991 году он обратился к министру по вопросам охраны окружающей среды, тогда им был Майкл Хезелтин (Michael Heseltine), и в 1992-м на New High Street прибыли федеральные инспекторы.

Хайне оно, конечно, виднее, однако связь акулы с Чернобылем и Нагасаки вышла какая-то уж очень неявная. Может, потому что в этих катастрофах акулы не участвовали? (фото с сайта wikimedia.org).

Хайне оно, конечно, виднее, однако связь акулы с Чернобылем и Нагасаки вышла какая-то уж очень неявная. Может, потому что в этих катастрофах акулы не участвовали? (фото с сайта wikimedia.org).
Их вердикт был такой. Акула не находится в гармонии с окружающей её средой, но она ведь не для этого и предназначена. В художественной галерее или на другом участке это "произведение искусства" было бы "прочитано" совсем по-другому. Данный "несоответствующий" объект может в перспективе стать достопримечательностью, известным и даже любимым ориентиром.

Инспекторы сказали, что чисто по-человечески понимают беспокойство муниципалитета из-за создания прецедента, однако опасения по поводу того, что акулы будут появляться на крышах по всему городу — преувеличены. За прошедшие с момента установки скульптуры пять лет никаких других рыбин на домах не "выросло".

Таким образом, Хэдингтонской акуле (Headington Shark) позволили остаться. Горожане давно перестали обращать на неё внимание, но интерес туристов по-прежнему велик.

Снимок даёт некоторое представление об окружающей акулу среде Хэдингтона (фото с сайта bbc.co.uk).

Снимок даёт некоторое представление об окружающей акулу среде Хэдингтона (фото с сайта bbc.co.uk).
Кинотеатр "Не Мулен Руж" закрылся в 1991 году — ноги с вывески были переданы куда-то в Брайтон. А Билл Хайне жив-здоров и ведёт 3-часовое шоу на радиостанции BBC Oxford с 16:00 до 19:00 по будням. И в его попадании на "Би-би-си" рыба без головы сыграла главную роль:

"Репортёры BBC Oxford неоднократно брали у меня интервью по поводу поединков с оксфордским муниципалитетом из-за акулы на моей крыше, — поясняет Билл, — и однажды они спросили, не хочу ли я поработать с другой стороны микрофона".

Материал предоставлен: membrana

Реклама:
Где заказать рерайтинг текстов узнай на сайте eTXT.ru